Bi-Lingual Counsellor
Career Integrity & Compliance Audit Report
This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.
Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark
Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay
Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.
Position Overview & Specifications
JOB DESCRIPTION
Job Title: Counsellor
Responsible to: Mental Health Service Manager
JOB SUMMARY
Providing bilingual counselling to the Kurdish, Turkish and Turkish Cypriot clients with emotional problems in North London.
Derman are funded through several streams including the Big Lottery and have been successful in attracting funding to this essential support to our community.
DUTIES and RESPONSIBILITIES
1. To provide short-term counselling individual (and group) to Turkish speaking clients referred to DERMAN.
2. To counsel within the parameters set by the British Association of Counselling and Psychotherapy and in line with its Ethical Framework.
3. To attend regularly and make use of the clinical supervision provided.
4. To attend line management supervision and team meetings as required.
5. To keep records of all activities carried out and to provide quarterly monitoring reports to the funders and DERMAN as required.
6. To provide brief feedback reports to the referents and liase with outside agencies as and when the need arises, respecting the confidential nature of the counsellor-client relationship.
7. To attend training, workshops, conferences and outside meetings as and when required.
8. To liaise with other staff in DERMAN for the benefit of the clients.
9. To take responsibility for own professional development.
10. To contribute towards the maintenance, improvement, development and promotion of the service and the organisation.
11. To act in line with the policies and procedures of the organisation as well as complying with the relevant Acts.
This is not an exhaustive list of tasks and the Counsellor may be asked to undertake any other reasonable duties in connection with their post.
Job descriptions are reviewed regularly and may be amended at any time in accordance
with the needs of the organization.
The Basement, 66 New North Road, London N1 6TG
_ Tel:_ 020 7613 5944 Tel / Fax: 020 7739 7893
_ E-mail:_ services@derman.org.uk
_ Website:_ www.derman.org.uk
Derman is a Registered Charity, No 1054792 and a Company Limited by guarantee, number 2910220
PERSON SPECIFICATION
Counsellor
SKILLS and ABILITIES:
- Effective communication skills both oral and written in both Turkish and English
(Kurdish would be an advantage).
- The ability to develop mechanisms to receive and provide feedback from clients and other professionals within the framework of confidentiality
- The ability to work to tight deadlines and under pressure
- Good IT skills, the skill and ability to do one's own administrative work
- Ability to work effectively within a team and with colleagues from other disciplines.
KNOWLEDGE and EXPERIENCE
- Recognised professional qualification at Diploma level or above.
- Professional knowledge and skills acquired through counselling training.
- Eligible for accreditation/registration with BACP, UKCP, or other appropriate accrediting body.
- Competency of working within a recognised framework.
- To work effectively with a wide range of clients with complex needs and presenting concerns.
- Clinical skills including the ability to assess risk and make appropriate referrals.
- Knowledge and understanding of the issues facing Kurdish, Turkish and Turkish
Cypriot clients
- Experience in facilitating groups
- Experience working within primary care with refugees/asylum seekers
- Experience with working with Families
OTHER
- Being good at time management
- Contributing to the ongoing development of the service
- Emotional maturity and resilience
- Commitment to client’s well-being and autonomy.
The Basement, 66 New North Road, London N1 6TG
- Tel: 020 7613 5944 Tel / Fax: 020 7739 7893
E-mail: services@derman.org.uk
_ Website:_ www.derman.org.uk
Derman is a Registered Charity, No 1054792 and a Company Limited by guarantee, number 2910220
Job Type: Full-time
Salary: £31,601.00-£32,815.00 per year
Ability to commute/relocate:
- Hackney, Greater London: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)
Work Location: In person
Application deadline: 26/06/2023
Reference ID: Derman BC
Candidate Selection & Onboarding Process
Application & Resume Screening
Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.
Technical & Competency Interviews
Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.
Formal Offer & Benefits Negotiation
Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.
Onboarding & Corporate Integration
Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.
United Kingdom Right to Work & Skilled Worker Visa Guide
Employment in the United Kingdom requires legal Right to Work verified under the Home Office Points-Based Immigration System:
Sponsoring employers must hold an active Home Office A-rated Sponsor License and assign a valid Certificate of Sponsorship (CoS). Role must meet the general minimum salary threshold (£38,700) or occupation going rate.
Continuous employment under Skilled Worker status establishes eligibility for Indefinite Leave to Remain (ILR) after 5 continuous years, leading to British Citizenship.
Candidate Preparation Blueprint: General
Based on transatlantic hiring benchmarks for Bi-Lingual Counsellor roles across Derman for the wellbeing of the Kurdish and Turkish communities's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:
Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to General.
STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.
Total compensation expectation aligned within the benchmarked £31,601 - £32,815 bracket, including retirement vesting and health parity.
Explore Related Opportunities (United Kingdom)
Other high-paying verified positions matching your industry profile.
Principal Data Analytics Specialist
Senior Clinical Diagnostic Radiographer
Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)
Consultant Acute Care Physician (General Medicine)
Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture
Apply for this Position
Receive high-paying General openings directly to your inbox.